Search e-Books

And then what a march of mind!
Instead of _one_ revelation, they might be multiplied as the drops of
the morning! Every man might take orders as an inspired interpreter,
with an infallible clue to the mind of the Spirit, if he only understood
the dialect of his own neighborhood! We repeat it, the only ground of
proof that these terms are to be interpreted to mean, when applied to
servants in the Bible, the same that they mean when applied to our
_slaves, is the terms themselves._
What a Babel-jargon it would make of the Bible to take it for granted
that the sense in which words are _now_ used is the _inspired_ sense.
David says, "I prevented the dawning of the morning, and cried." What a
miracle-worker, to stop the earth in its revolution! Rather too fast.
Two hundred years ago, _prevent_ was used in the strict Latin sense to
_come before_, or _anticipate_. It is always used in this sense in the
Old and New Testaments. David's expression, in the English of the
nineteenth century, is, "Before the dawning of the morning I cried," or,
I began to cry before day-break.


Pages:
365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389